Polar - 302 pages

Décidément les livres ne sont pas traduits dans l'ordre. Celui-ci sensé être le tome 3 est en fait le 2.

Ici nous sommes en pleine éruption du volcan, tout est gris dans le pays, Ari Thorest est encore célibataire, du coup ce qui est déroutant  c'est que les personnes n'ayant pas lu les précédents ne savent pas qui est Ari Thor.

Ici nous suivons les états d'ame des trois collègues. Le Chef ne se remet pas du départ de son épouse, un autre vit très mal son passé, le troisième, la rupture avec sa petite amie. Tout pour mettre une ambiance morose.

Mais il faut bien résoudre le meurtre qui a eu lieu. Sans compter sur une  Isrun, une journaliste ambitieuse qui va enquêter parallèlement.

Perturbée par les traductions de l'éditeur dans n'importe quel ordre, j'avoue ne pas avec pris beaucoup de plaisir. Dommage pour l'auteur les intrigues étaient intéressantes.

Autres livres : ici

Polar - 285 pages

Ari Thor est toujours en poste à Siglufjördur. Cela ne va pas très bien pour lui. kristin est venue s'installer avec lui, il est papa, mais son couple n'est pas tout à fait ce qu'il imaginait. Sa promotion n'a pas eu lieu. Une atmosphère lourde s'installe.

Lorsque L'inspecteur Herjolfur est retrouvé assassiné près d'une vieille maison abandonnée, Ari Thor, son jeune collègue va chercher à comprendre pourquoi son supérieur se trouvait à cet endroit, sur quoi enquêtait il ?

En parallèle dans un hôpital psychiatrique, un homme tient un journal intime. Qui est il ? Pourquoi est il interné ?

Comme dans le livre précédent SNJOR, c'est surtout l'ambiance du lieu qui est mise en avant. Un village avec des lourds secrets, des problèmes liés à l'enfance,des violences conjugales.

Une lecture agréable.