L'oiseau bleu d'Erzeroum - Ian Manook
Roman - 636 pages
J'avais découvert cet auteur avec Yeruldelgger, les temps sauvages, la mort nomade, Heimaey.
Icvi il ne s'agit ni de polar ou thriller, mais d'une histoire inspirée de la vie de ses grands-parents (1915 à 1939) des Arméniens dans un pays sous dominance Turque.
Araxie, 10 ans,et sa petite soeur, Haïganouch (devenue aveugle à la suite d'une chute) vont devoir survivre après que leur leur père est tué à la guerre,et de leur mère massacrée par les turcs dans sa ferme. Chakée une vielle femme rusée va les prendre sous sa protection et les vendre à un médecin. Sa fille Assina agée de 15 ans, suite à un mariage arrangé va épouser un riche notable d'Alep, les deux esclaves feront partie du cadeau de noce.
Le lendemain des noces le médecin et sa femme sont massacrés par le marié, leur fortune accaparée et les esclaves séparées. La jeune mariée décide de s'enfuir en même temps qu'Araxie, elle va se servir du passeport d'Haiganouch et va se faire passer pour la grande soeur d'Araxie.
Ainsi commence le long calvaire des deux filles.,
Romancé pour rendre la lecture plus supportable, on découvre une période de l'histoire particulièrement meurtrière, avec l'extermination des Arméniens. Grace à son talent l'auteur a su transcrire les paroles de sa grand mère , l'exode de ce peuple, une histoire racontée avec beaucoup d'émotions. Après cela c'est difficile de faire un commentaire.
Un gros coup de coeur.